O rAjIvAksha - rAga Arabhi

Devanagari

pallavi
ओ राजीवाक्ष ओर जूपुलु
जूचॆदवेरा ने नीकु वेरा

anupallavi
नेरनि नापै नेरमुलॆञ्चिते
कारादनि पल्के वारु लेनि नन्नु (ओ)

caraNam
caraNam 1
मक्कुवतो निन्नु म्रॊक्किन जनुलकु
दिक्कु नीवै अति ग्रक्कुन ब्रोतुवनि
ऎक्कुव सुजनुलयॊक्क माटलु विनि
चक्कनि श्री राम दक्किति कदरा (ओ)

caraNam 2
मिति मेर लेनि प्रकृतिलोन तगिलि ने
मति हीनुडै सन्नुति सेय नेरक
बतिमालि नीवे गतियनि नॆर
नम्मिति कानि निनु मरचितिना सन्ततमु (ओ)

caraNam 3
मा वर सुगुण उमा वर सन्नुत
देवर दय चेसि ब्रोवग रादा
पावन भक्त जनावन महानुभाव
त्यागराज भावित इंक नन्नु (ओ)

Devanagari - Word Division

pallavi
ओ राजीव-अक्ष ओर जूपुलु
जूचॆदवु-एरा ने नीकु वेरा

anupallavi
नेरनि नापै नेरमुलु-ऎञ्चिते
कारादु-अनि पल्के वारु लेनि नन्नु (ओ)

caraNam 1
मक्कुवतो निन्नु म्रॊक्किन जनुलकु
दिक्कु नीवै अति ग्रक्कुन ब्रोतुवु-अनि
ऎक्कुव सुजनुल-ऒक्क माटलु विनि
चक्कनि श्री राम दक्किति कदरा (ओ)

caraNam 2
मिति मेर लेनि प्रकृतिलोन तगिलि ने
मति हीनुडै सन्नुति सेय नेरक
बतिमालि नीवे गति-अनि नॆर
नम्मिति कानि निनु मरचितिना सन्ततमु (ओ)

caraNam 3
मा वर सुगुण उमा वर सन्नुत
देवर दय चेसि ब्रोवग रादा
पावन भक्त जन-अवन महानुभाव
त्यागराज भावित इंक नन्नु (ओ)

Telugu

pallavi
ఓ రాజీవాక్ష ఓర జూపులు
జూచెదవేరా నే నీకు వేరా

anupallavi
నేరని నాపై నేరములెంచితే
కారాదని పల్కే వారు లేని నన్ను (ఓ)

caraNam
caraNam 1
మక్కువతో నిన్ను మ్రొక్కిన జనులకు
దిక్కు నీవై అతి గ్రక్కున బ్రోతువని
ఎక్కువ సుజనులయొక్క మాటలు విని
చక్కని శ్రీ రామ దక్కితి కదరా (ఓ)

caraNam 2
మితి మేర లేని ప్రకృతిలోన తగిలి నే
మతి హీనుడై సన్నుతి సేయ నేరక
బతిమాలి నీవే గతియని నెర
నమ్మితి కాని నిను మరచితినా సంతతము (ఓ)

caraNam 3
మా వర సుగుణ ఉమా వర సన్నుత
దేవర దయ చేసి బ్రోవగ రాదా
పావన భక్త జనావన మహానుభావ
త్యాగరాజ భావిత ఇంక నన్ను (ఓ)

Telugu - Word Division

pallavi
ఓ రాజీవ-అక్ష ఓర జూపులు
జూచెదవు-ఏరా నే నీకు వేరా

anupallavi
నేరని నాపై నేరములు-ఎంచితే
కారాదు-అని పల్కే వారు లేని నన్ను (ఓ)

caraNam 1
మక్కువతో నిన్ను మ్రొక్కిన జనులకు
దిక్కు నీవై అతి గ్రక్కున బ్రోతువు-అని
ఎక్కువ సుజనుల-ఒక్క మాటలు విని
చక్కని శ్రీ రామ దక్కితి కదరా (ఓ)

caraNam 2
మితి మేర లేని ప్రకృతిలోన తగిలి నే
మతి హీనుడై సన్నుతి సేయ నేరక
బతిమాలి నీవే గతి-అని నెర
నమ్మితి కాని నిను మరచితినా సంతతము (ఓ)

caraNam 3
మా వర సుగుణ ఉమా వర సన్నుత
దేవర దయ చేసి బ్రోవగ రాదా
పావన భక్త జన-అవన మహానుభావ
త్యాగరాజ భావిత ఇంక నన్ను (ఓ)

Kannada

pallavi
ಓ ರಾಜೀವಾಕ್ಷ ಓರ ಜೂಪುಲು
ಜೂಚೆದವೇರಾ ನೇ ನೀಕು ವೇರಾ

anupallavi
ನೇರನಿ ನಾಪೈ ನೇರಮುಲೆಂಚಿತೇ
ಕಾರಾದನಿ ಪಲ್ಕೇ ವಾರು ಲೇನಿ ನನ್ನು (ಓ)

caraNam
caraNam 1
ಮಕ್ಕುವತೋ ನಿನ್ನು ಮ್ರೊಕ್ಕಿನ ಜನುಲಕು
ದಿಕ್ಕು ನೀವೈ ಅತಿ ಗ್ರಕ್ಕುನ ಬ್ರೋತುವನಿ
ಎಕ್ಕುವ ಸುಜನುಲಯೊಕ್ಕ ಮಾಟಲು ವಿನಿ
ಚಕ್ಕನಿ ಶ್ರೀ ರಾಮ ದಕ್ಕಿತಿ ಕದರಾ (ಓ)

caraNam 2
ಮಿತಿ ಮೇರ ಲೇನಿ ಪ್ರಕೃತಿಲೋನ ತಗಿಲಿ ನೇ
ಮತಿ ಹೀನುಡೈ ಸನ್ನುತಿ ಸೇಯ ನೇರಕ
ಬತಿಮಾಲಿ ನೀವೇ ಗತಿಯನಿ ನೆರ
ನಮ್ಮಿತಿ ಕಾನಿ ನಿನು ಮರಚಿತಿನಾ ಸಂತತಮು (ಓ)

caraNam 3
ಮಾ ವರ ಸುಗುಣ ಉಮಾ ವರ ಸನ್ನುತ
ದೇವರ ದಯ ಚೇಸಿ ಬ್ರೋವಗ ರಾದಾ
ಪಾವನ ಭಕ್ತ ಜನಾವನ ಮಹಾನುಭಾವ
ತ್ಯಾಗರಾಜ ಭಾವಿತ ಇಂಕ ನನ್ನು (ಓ)

Kannada- Word Division

pallavi
ಓ ರಾಜೀವ-ಅಕ್ಷ ಓರ ಜೂಪುಲು
ಜೂಚೆದವು-ಏರಾ ನೇ ನೀಕು ವೇರಾ

anupallavi
ನೇರನಿ ನಾಪೈ ನೇರಮುಲು-ಎಂಚಿತೇ
ಕಾರಾದು-ಅನಿ ಪಲ್ಕೇ ವಾರು ಲೇನಿ ನನ್ನು (ಓ)

caraNam 1
ಮಕ್ಕುವತೋ ನಿನ್ನು ಮ್ರೊಕ್ಕಿನ ಜನುಲಕು
ದಿಕ್ಕು ನೀವೈ ಅತಿ ಗ್ರಕ್ಕುನ ಬ್ರೋತುವು-ಅನಿ
ಎಕ್ಕುವ ಸುಜನುಲ-ಒಕ್ಕ ಮಾಟಲು ವಿನಿ
ಚಕ್ಕನಿ ಶ್ರೀ ರಾಮ ದಕ್ಕಿತಿ ಕದರಾ (ಓ)

caraNam 2
ಮಿತಿ ಮೇರ ಲೇನಿ ಪ್ರಕೃತಿಲೋನ ತಗಿಲಿ ನೇ
ಮತಿ ಹೀನುಡೈ ಸನ್ನುತಿ ಸೇಯ ನೇರಕ
ಬತಿಮಾಲಿ ನೀವೇ ಗತಿ-ಅನಿ ನೆರ
ನಮ್ಮಿತಿ ಕಾನಿ ನಿನು ಮರಚಿತಿನಾ ಸಂತತಮು (ಓ)

caraNam 3
ಮಾ ವರ ಸುಗುಣ ಉಮಾ ವರ ಸನ್ನುತ
ದೇವರ ದಯ ಚೇಸಿ ಬ್ರೋವಗ ರಾದಾ
ಪಾವನ ಭಕ್ತ ಜನ-ಅವನ ಮಹಾನುಭಾವ
ತ್ಯಾಗರಾಜ ಭಾವಿತ ಇಂಕ ನನ್ನು (ಓ)

Malayalam

pallavi
ഓ രാജീവാക്ഷ ഓര ജൂപുലു
ജൂചെദവേരാ നേ നീകു വേരാ

anupallavi
നേരനി നാപൈ നേരമുലെഞ്ചിതേ
കാരാദനി പല്കേ വാരു ലേനി നന്നു (ഓ)

caraNam
caraNam 1
മക്കുവതോ നിന്നു മ്രൊക്കിന ജനുലകു
ദിക്കു നീവൈ അതി ഗ്രക്കുന ബ്രോതുവനി
എക്കുവ സുജനുലയൊക്ക മാടലു വിനി
ചക്കനി ശ്രീ രാമ ദക്കിതി കദരാ (ഓ)

caraNam 2
മിതി മേര ലേനി പ്രകൃതിലോന തഗിലി നേ
മതി ഹീനുഡൈ സന്നുതി സേയ നേരക
ബതിമാലി നീവേ ഗതിയനി നെര
നമ്മിതി കാനി നിനു മരചിതിനാ സന്തതമു (ഓ)

caraNam 3
മാ വര സുഗുണ ഉമാ വര സന്നുത
ദേവര ദയ ചേസി ബ്രോവഗ രാദാ
പാവന ഭക്ത ജനാവന മഹാനുഭാവ
ത്യാഗരാജ ഭാവിത ഇങ്ക നന്നു (ഓ)